演示摘要：

快速、广泛和持续的环境变化越来越要求人类干预生态系统，以维持或恢复生态系统服务和生物多样性。  与此同时，恢复生态学和保护生物学的基本原理和信条正在被争论和重塑。不断升级的全球变化正在导致广泛的非模拟环境和新颖的生态系统，这可能使传统目标无法实现。这些系统在科学和伦理上以及从实践和政策的角度来看都提出了巨大的挑战。政策制定者和公众经常坚持传统的保护方法，并接受恢复作为实现静态保护目标的手段，而不了解恢复的局限性。

可以向管理者和政策制定者提供哪些具体建议？  我认为，有必要关注对生态系统的有意义的干预，特别是决定何时以及如何干预（或不干预）以及为什么，这与传统保护目标和替代目标不仅基于物种和生物多样性，而且还基于功能和恢复力。干预措施包括改变生态系统内的生物和非生物结构和过程以及改变社会和政策环境。干预措施可以针对生态系统内和更广泛的社会系统内的杠杆点，特别是维持特定状态或促使从一种状态快速转变为另一种状态的反馈循环。