俄罗斯对乌克兰的入侵基本上“暂停”了戈尔巴乔夫 1987 年摩尔曼斯克演讲所发起的西方学者与俄罗斯北部原住民合作伙伴长达 30 多年的合作研究。鉴于当前的地缘政治，这些学者现在必须决定如何在自己的职业生涯中前进。我和同事埃里希·卡斯滕 (Erich Kasten)、伊戈尔·克鲁普尼克 (Igor Krupnik) 和我在一系列丛书中收集了 40 篇论文，讨论极地社会科学中的这一学术断裂。作者的范围从早期职业研究人员到像我一样在上一次冷战期间开始职业生涯的退休同事。论文讨论了俄罗斯北部继续与停止研究的道德困境；提供研究人员过去处理专制政权的历史；描述现在“搁置”的合作项目；并讨论推进研究的新方法。我将总结这三卷的一些内容，并提出我自己对俄罗斯北部工作“继续前进”的想法。