Dakelh Elder 和 UNBC 创始成员获得荣誉学位

穿着黑色上衣和串珠皮背心的人站在图书馆中庭,背景是木梁和窗户。
荣誉学位获得者 Yvonne Pierreroy 于 1992 年 4 月 28 日加入 UNBC,成为该大学的首批员工之一。

乔治王子城,不列颠哥伦比亚省。 – Yvonne Pierreroy,Dakelh 知识持有者、文化领袖和尊龙凯时人生就是博(中国)官方网站历史上的奠基人物,将于 5 月 30 日在乔治王子校区举行的 UNBC 2025 年毕业典礼上获得荣誉法学博士学位。

这位受人尊敬的长者成年后致力于保护、振兴和弘扬达克语言、历史和文化。作为 UNBC 的创始成员,Pierreroy 长期以来致力于分享她的知识,帮助将大学塑造成一个聆听、放大和增强土著声音的地方。

皮埃尔罗伊出生在圣詹姆斯堡附近的 Nak'azdli Whut'en 未割让的传统领土上,她与父母和 11 个兄弟姐妹一起度过了童年,通过修理渔网、熏肉、鞣制皮革和收获浆果等日常任务来学习传统的 Dakelh 生活方式。她从小就说 Dakelh guni,并且仍然能流利地使用这种濒临灭绝的语言。

“我所掌握的知识来自我的父母;他们是我的老师”,皮埃尔罗伊说道。 “我始终相信与那些想要学习的人分享我所知道的知识非常重要,这样 Dakelh 语言和文化才能延续到未来。”

Pierreroy 几十年来一直致力于在该地区创建大量 Dakelh 语言和文化资源。作为 的成员载体语言学会,她与其他人合作,通过书籍、录音、数字工具和在线平台保存和传播该语言。她还通过她在 UNBC 和在线帮助开发的课程广泛教授该语言。

Dakelh Elder 是一位才华横溢的工匠,在 BC 省北部闻名。表彰她精心制作的手工作品,包括部落背心、婚礼穆克鲁克和纽扣毯。她曾与的成员合作过Lheidli T’enneh 原住民Nezul Be Hunuyeh参与多项文化项目的家庭。

“教别人如何串珠或制作莫卡辛鞋不仅仅是手工制作,而是以亲身实践的方式与文化建立联系,”皮埃尔罗伊说。 “每一针都有意义,当我分享这些技能时,这是以有意义的方式传递知识的另一种方式。”

甚至在 UNBC 正式开放之前,Pierreroy 就开始慷慨地与大学分享她的智慧和见解。作为最初的员工之一,她参与了新任教员和管理人员的早期招聘过程。在 17 年的职业生涯中,她在教务长办公室工作,临时管理原住民中心,并与一系列学术部门和项目密切合作。 

皮埃尔罗伊 (Pierreroy) 在担任员工的早期也成为了一名学生,报名参加了 UNBC 提供的第一门开利语言课程。她很快就成为了一名联合讲师。 

“‘En Cha Huná’这个短语被教导作为一种尊重的方式来指代所有生物——从地球母亲到人类和动物,”皮埃尔罗伊说。 “当大学开始寻找座右铭的建议时,我们都觉得‘En Cha Huná 完美地体现了 UNBC 所代表的精神——尊重、包容性以及与土地和所有生命形式的深厚联系。”

Pierreroy 了解一些学生在离开家乡上学时面临的挑战,因此在与 UNBC 和的联络方面发挥了重要作用Nak'azdli Whut'en 乐队理事会2006 年在圣詹姆斯堡启动 Dakelh 语言认证计划。该计划已成为与其他社区建立类似合作伙伴关系的模板。

与 UNBC 副教授 Agnieszka Pawlowska-Mainville 的合作出版了一本用户友好的互动书籍,即Nak’azdli 医疗袖珍短语手册,支持 BC 省北部的医生和学生治疗 Dakelh 患者。在共同设计的课程中,学生们参与了驼鹿皮鞣制的传统实践,通过体验式学习探索文化遗产。

除了作为员工和教育者的角色之外,皮埃尔罗伊作为受人尊敬的 Dakelh 知识持有者与大学的联系更加广泛和持久。 35 年来,她的贡献帮助将 Dakelh 知识融入人们的心中,培养了与当地原住民社区的关系,并继续支持正在进行的学习与和解之旅。

皮埃尔罗伊通过她的艺术、教学、指导和指导公开分享她的知识,她在 Dakelh 语言和文化复兴方面的不懈努力对该地区的学生、教师、同事和社区成员产生了深远的影响。

在反思她一生的工作时,她承认家人在帮助她继承这一遗产方面发挥着不可或缺的作用。

“我从来没有单独完成过这项工作,”皮埃尔罗伊说。 “我 97 岁的母亲米尔德里德·马丁一直在我身边,我已故的父亲弗兰克和我的兄弟姐妹也一直在我身边,传递知识并指导我。我的丈夫罗恩、我的儿子杰森和我的女儿朗达一直支持我并与我一起工作。我们一直齐心协力工作,我很感谢他们的力量、爱和对我们文化的承诺。”

Pierreroy 将于 5 月 30 日在 UNBC 乔治王子校区举行的毕业典礼上庆祝 2025 届毕业生,并在上午的仪式上被授予荣誉学位。

分享这个故事