研究工作室的新名称纪念 Lheidli T'enneh Elder Edith (Edie) Frederick

照片显示了墙上的肖像和牌匾。这幅肖像画在黑色画布上描绘了一个穿着红黑上衣和黑色裤子的人。左侧的木牌上刻有描述。
已故伊迪丝·弗雷德里克 (Edith (Edie) Frederick) 的雕刻牌匾和肖像揭幕,这是为空间重新命名而举行的特别仪式的一部分。

不列颠哥伦比亚省乔治王子城 – 尊龙凯时人生就是博(中国)官方网站原住民中心研究工作室已以已故的伊迪丝 (伊迪) 弗雷德里克 (Edith (Edie) Frederick) 的名字重新命名,伊迪丝 (Edie) 是一位受人尊敬的 Lheidli T’enneh 长老,她对保护 Dakelh (Carrier) 语言和文化的热情在 UNBC 留下了持久的印记。

11 月 24 日,Edie Frederick 的家人与 Lheidli T’enneh 原住民成员以及 UNBC 乔治王子城校区的学生、教职员工一起在 Edie Frederick 土著研究工作室举行剪彩活动,庆祝她对大学和更广泛社区做出的有影响力的贡献。

“看到这个空间以我母亲的名字命名真是太特别了,”贾森·弗雷德里克 (Jason Frederick) 代表弗雷德里克家族发言说道。 “她非常关心分享语言、故事和传统技能,以便其他人可以学习它们。这个工作室将延续这种联系、学习和文化交流的精神。”

作为 UNBC 第一位住校长者,Edie 支持无数学生、教职员工学习原住民知识体系和生活方式。 

“伊迪是一名教师、语言守护者和代际之间的桥梁,”莱德利·特内赫原住民酋长多琳·洛根 (Dolleen Logan) 说道。 “她帮助确保 Dakelh 文化和知识在 UNBC 占有一席之地。这次重新命名不仅是为了纪念 Edie,也是为了纪念我们将她的教义发扬光大的共同责任。”

Lheidli T’enneh 长老的领导力和智慧帮助 UNBC 努力在乔治王子城校区有意义地实现和解并推进本土化。

在 Edie 的众多贡献中,她在为大学和重要校园空间提供 Dakelh 翻译和名称方面发挥了核心作用。她是为尊龙凯时人生就是博(中国)官方网站提供 Dakelh 名称的团体中的一员——Nizdeh Nekeyoh Hohudel’eh Baiyoh(学习之家)——她亲自为 Agora 庭院的火坑选择了 Tseba(在火边)这个名字。

“通过分享她对语言和文化保护和振兴的热情,Edie 的贡献融入了校园的结构中,”UNBC 临时校长 Bill Owen 博士说道。 “她的指导和慷慨的精神将对大学社区产生持久的影响。这个空间是对她的深远贡献和她所体现的价值观的致敬。”

Edie 对体验式学习的承诺同样意义深远。通过与其他知识持有者共同教授的课程,她培养了对文化习俗的实践参与以及对土地及其教义的深深尊重。除了帮助学生建造传统的 Dakelh 坑屋外,她还与丈夫 Robert Frederick 并肩工作,为学生提供建造杨木独木舟的独特机会。

“工作室体现了 Edie 帮助打造的那种空间 - 一种以尊重、互惠和社区为基础的空间,”UNBC 临时副总裁土著佩尼娜·萨拉-林恩·哈丁 (Penína Sara-Lynn Harding) 说道。 “埃迪·弗雷德里克土著研究工作室是认可她在原住民中心和 UNBC 的持久遗产的一个小方式。”

一块雕刻的木牌突出了伊迪的许多贡献,并将与她的肖像一起保留在工作室中。 

UNBC 于 11 月 25 日举办了另一场特别活动,揭幕了纪念《Lhuhuhwhezdel:聚集地》中已故索菲·托马斯的牌匾。作为一位来自赛库兹原住民的著名知识守护者和女巫医,这块牌匾安装在她的肖像下方,长期以来,她的肖像一直为这个空间增光添彩。 2010 年 5 月,苏菲死后被北卡罗来纳大学追授荣誉法学博士学位。

分享这个故事