2006 年 1 月 19 日立即发布

来自加拿大各地的多达 80 名代表将参加第五届全国同侪支持会议，该会议将于 1 月 27 日下周五开始在 UNBC 举行。

会议的重点将是咨询和同伴支持模式，将原住民和原住民对健康和治疗的观点纳入同伴咨询模式。会议将涵盖各种主题：建立同伴支持计划、幸福、应对压力、性健康以及谈话圈和医学轮的重要性。还将就音乐、讲故事和写作对领导力、健康和保健的有效性进行小组讨论。

“自 2000 年以来，UNBC 已经建立了一个成功的同伴支持网络，每年有 20 多名学生参与其中，”UNBC 原住民中心的桑德拉·麦克唐纳 (Sandra MacDonald) 说道。 “我们知道，与与权威人士交谈相比，学生通常更愿意与其他学生交谈，我们的目标是培养学生成为有效的同伴咨询师。这包括了解西方咨询实践以及土著人的健康和福祉方法。这是我们将在全国会议期间探讨的特别重点，参与我们同伴支持网络的学生也参与了这次会议的组织者之一。”

会议将有多位演讲者：
•    Lewis Mehl-Madrona 博士，《土狼医学》、《土狼治疗》和《土狼智慧》的作者
•    UNBC 心理学教授雪莉·博蒙特
•    拉科塔长老奥尔登·庞帕纳
•    Paul Michel，UNBC 原住民中心主任
•    社会工作者 Cathy Denby 和 Greg Beattie

“寻找平衡：第五届年度全国同侪支持会议”由 UNBC、梅蒂斯长者协会和华美达酒店赞助。

联系方式：
桑德拉·麦克唐纳 (Sandra MacDonald)，UNBC 原住民中心 - 250.960.5772
或 Rob van Adrichem，UNBC 媒体和公共关系总监 - 250.960.5622