乔治王子城，不列颠哥伦比亚省– Lheidli T’enneh Nation (LTN) 和尊龙凯时人生就是博(中国)官方网站 (UNBC) 建立了新的合作伙伴关系，将支持 Lheidli 学生获得高等教育机会，这是对加拿大真相与和解委员会行动呼吁的直接而有意义的回应。

双方今天签署了一项协议，概述了这一合作伙伴关系，相信这在加拿大尚属首例。它为 Lheidli T’enneh 民族的成员提供了两种免费就读 UNBC 的选择。该大学位于乔治王子城最大的中心校区位于 Lheidli T’enneh 地区。

首席克莱·庞特尼 (Clay Pountney) 表示：“与 UNBC 的这项新协议是和解的一个具体例子。它描述了一种新的伙伴关系，需要双方投资以使 Lheidli 学生受益。我不知道加拿大任何地方有类似的伙伴关系。这对我们自己和 UNBC 来说是双赢的。它还解决了加拿大的一个常见误解，即所有原住民都可以不受限制地接受高等教育，这只是事实并非如此。我们与 UNBC 的合作为我们的学生创造了新的高等教育机会，这将有助于我们的国家前进。”

Pountney 校长继续说道：“这是我们与 UNBC 签署的第二份协议。第一份协议于 2016 年签署，描述了我们与 UNBC 关系的治理。大学路校园入口处的一个新标牌揭幕，以庆祝这种关系。从大学首次提议成立之时起，我们就与 UNBC 建立了相互尊重和互惠互利的关系。当英国女王伊丽莎白二世陛下于 2017 年正式开设 UNBC 时，我们的长老们就在场。 1994 年。今天，我们在共同的旅程中又向前迈出了一步，我们期待未来建立更多的合作伙伴关系。”

加拿大真相与和解委员会多次呼吁在教育方面采取行动。尽管这些呼吁建议联邦政府采取行动，但 Lheidli T’enneh Nation 和 UNBC 正在以下领域践行这些呼吁的精神：制定联合战略以消除加拿大原住民和非原住民之间的教育差距、提供资金以缩小已确定的教育成绩差距、提高学业水平和成功率，以及增强社区责任。

“真相与和解委员会明确表示，加拿大作为一个国家，必须在为原住民提供教育方面做得更好。今天，Lheidli T’enneh 和 UNBC 已朝着这一目标迈出了一大步，这证明了当我们仅受自己的愿望限制时，一切皆有可能。”UNBC 校长兼副校长 Daniel Weeks 博士说道。 “这是我们国家需要的领域的领导力，也是不列颠哥伦比亚省北部的另一项有可能产生全国影响的举措。”

第一个计划名为 Lheidli T’enneh Northern Promise Partnership Program，为符合 UNBC 入学要求的候选人提供在 UNBC 获得本科学位所需的资金。大学为完整的本科学位提供全额学费支持，Lheidli T’enneh Nation 将提供资金支持学生的需求，例如生活费用，包括住房、食物和交通、费用（学费除外）、教科书和辅导。

第二个计划名为“Lheidli T’enneh 北方承诺合作伙伴过渡计划”，面向 Lheidli T’enneh 确定的不符合 UNBC 入学正常入学要求、但表现出强大学术前景或希望获得从高中或学院到大学过渡经历的学生。 UNBC 将提供全额学费支持，Lheidli T’enneh Nation 将提供资金以满足学生的需求。

这些计划虽然被视为对行动呼吁的有意义的回应，但也反映了联合国在该机构的可持续发展目标中制定的目标，特别是与优质教育相关的目标。该文件反复提及公平的机会和机会，并特别指出社会努力确保土著人民平等获得各级教育和职业培训。

有兴趣详细了解如何参与这些计划的 Lheidli T’enneh 会员应联系 LTN Band 办公室讨论资格问题。

-30-

关于尊龙凯时人生就是博(中国)官方网站

UNBC 坐落在风景秀丽的不列颠哥伦比亚省北部，是加拿大最好的小型大学之一。我们对教学、发现、人、环境和北方充满热情。

UNBC 提供出色的本科生和研究生学习机会，探索文化、健康、经济、科学和环境。作为 BC 省的研究密集型大学之一，我们为学生带来新知识的兴奋，并将我们的教学和研究成果带给世界。除了培养和庆祝卓越的学术成就外，UNBC 也是一个热情好客的地方，拥有友好、包容和支持性的学习环境。

UNBC 是一所位于北方且为北方服务的大学。这一使命在我们的学生、校友、教职员工和我们所服务的社区中灌输了强烈的主人翁意识、使命感和冒险精神。我们也是加拿大的绿色大学™，引领所有人走向更可持续的未来。